Every piece of clothing has a story. In 2013, after I finished my Master's Degree in the Field of Marketing Specialist in Korea, it was time to buy some business attire for my work interviews. As the saying goes, "don't dress for the job you already have, dress for the job that you want." I was definitely aiming for manager level job. The first thing I purchased was a trench coat, I know so cliché, right? I ended up wearing it for my interview at G-mobile (a phone service provider) for the Marketing Research Manager position that same fall. Boom! I got the job.
While I worked there for a few months, I only wore my trench coat a few times because it gets super cold in Mongolia early on in the year.
Хувцас бүхэн түүх өгүүлнэ. 2013 онд Солонгос улсад Маркетингийн салбарт мэрэгших магистрын зэрэг хамгаалаад тэр даруй ажлын ярилцлагад өмсөх ажил хэрэгч хувцас авхаар аярав. "Хийж буй ажилдаа биш, хүсч буй ажилдаа зориулж хувцасла" гэдэг үг санаанд орно. Би менежерийн албан тушаал онилсон тул хамгийн түрүүнд хавар намрын цув авлаа. Ажил хэрэгч хүн болгоны өмсдөг дүрэмт хувцас болсон цув. Тэр намараа Үүрэн Холбооны Үндэсний Оператор Жи-Мобайл компаний Маркетингийн Судалгааны Менежер гэсэн ажлын байран дээр ярилцганд орохдоо өнөөх цуваа өмсөв. Тэхх! Онилж байсан байгаа яг голд нь онолоо.
Монголд эрт хүйтэрдэгийг хэлэх үү хэдэн сар ажиллах даа өнөөх цуваа тоотой хэдэн өдөр л өмссөн.
My next journey called me to America. I was planning to jump into the workforce right away, so I brought my trench coat with me. It's been almost 4 years since I got here and haven't had a chance to wear it; since I'm currently a stay-at-home mom. Recently, I was taking my winter clothes out and I found my old orange hoodie scarf I had purchased from a small Korean street shop several years ago.
Америк улсаас амьдралын дуудлага ирэв. Дараагийн ажлын байр руу үсрээд орох төлөвлөгөөтэй байсан тул нөгөө цуваа аваад тив алгаслаа. Энд ирээд 4 дөх жилийнхээ нүүрийг үзэх гэж байхад цуваа өмсөх завшаан гэртээ хүүгээ хардаг ээжид ер тохиосонгүй. Саяхан өвлийн хувцасаа гаргаж байтал олон жилийн өмнө Солонгосын гудамжны жижиг дэлгүүрээс авсан улбар шар юүдэнтэй ороолтоо олох нь тэр.
Thanks to Instagram, I was inspired! I've been exposed to plenty of NYFW (New York Fashion Week) street style and noticed that fashionistas were sporting a hoodie paired with bunch of different outfits. I copied the style but made it unique to my own taste. My (technically) old scarf and (technically) old trench coat paired really well together and created a completely different look which screamed EDGY and COOL and CHIC. It wasn't giving off the business casual or student life vibes that I used to rock. I love being playful and creative with the clothes I already own. To make the beige and orange colors stand out, I wore a black turtle neck, skinny raw hem jeans (which I cut at the bottom) and chunky block heel boots.
Сайхан санаа өгсөн Instagram даа баярлалаа! Тэндээс Нью-Йоркийн загварын долоо хоногийн зочид юүдэнтэй цамцыг төрөл бүрийн хувцастай хослуулж өмсөж байгааг анзаарсан. Товчхондоо би хуулалт хийсэн юм. Гэхдээ өөрийн болгож хуулсан. Хуучин ороолт болон цув маань хоорондоо донжтой цогцлон оффисын ажилтны дүрэмт хувцас, оюутан цагийн "добри" төрх аль алинийг нь ул мөргүй алга болгож харин ч этгээд бас хээнцэр төрх бүтээсэн. Би өөрт байдаг хувцастай ажиллаж бүтээлч байх их дуртай. Хул бор болон улбар шар өнгийг илүү тодруулж харуулхын тулд хар өндөр захтай цамц, хар бие барьсан өмд (би өөрөө шуумгийг нь тайрсан) дөрвөлжин өргөн өсгийтэй түрүйтэй гутал өмслөө.
If you already own a trench coat and any bold colored scarf, wrap it around you and tug it under the belt. How to style the final look is all up to you! Share your style with me on Instagram, Facebook and Twitter: #trenchcoatandscarf
Хэрвээ та цувтай бол ямар ч тод өнгийн алчуур болон ороолтыг уртаар нь зүүгээд цувныхаа бүсээр даруулж бүслээд л болоо. Ямар стиль бүрдүүлэх тань таны өөрийн сонголт. Өөрийнхөө бүрдүүлсэн стиль болон имиджийг #trenchcoatandscarf гэж бичээд Instagram, Facebook, Twitter дээр надтай хуваалцаарай.
To be quiet honest, I don't want to enable my readers to buy more clothes. I believe in buying less and working with the clothes you already have. Anywhere around the world, wherever you are reading this from, if you must buy I encourage you to check out your local designer store and vintage/second hand stores.
Чин үнэнийг хэлэхэд би уншигчидаа хувцас нэмж авхыг урайлахгүй байна. Аль болох зорилгогүй худалдан авалт хийхгүйгээр байгаа хувцастайгаа ажиллахыг урайлж байна. Дэлхийн өнцөг булан бүрээс үүнийг уншиж суугаа уншигчдаа! Та үнэхээр хувцас авах шаардлагатай бол тэр улсынхаа дотоодын хувийн дизайнеруудын дэлгүүр бас хуучин хувцас зардаг газрыг сонирхоод үзээрэй.
Хэрэглээгээ багасга, дахин ашигла, дахин боловсруул!
Reduce, reuse, recycle!
Thanks for reading my blog!
Copy Editor: Jenn Tinoco
Photographer: Jay Buezo